Çarpık ve düz

Eğri ve doğru olan şey:

Çarpık ve düz, Portekizce dilinin “ hiçbir şey için bir şey yapmamak, fazla kör olmak, fazla yapmak” anlamına gelen popüler bir ifadesidir.

"Çarpık ve sağ" ifadesi, aşağıdaki örnekte görüldüğü gibi, ayrım gözetmeden veya düşünmeden bir şey yapan birini tanımlamak için de kullanılır: "Peter, kalabalığa girip insanları dövmeye başladığı için çok çılgına döndü. çarpık ve düz. "

Eğri ve sağ kaynaklı

Çarpık ve düz, "Çarpık ve sağa vurdu" veya "Çarpık ve sağa vurdu" ibaresini kullanan bir ifadedir; Ulaşabilecekleri yerdeydiler, arkadaş mı yoksa düşman mı olduğu umurunda değildi. Çarpık ve düz, Fransızca gibi başka dillerde de bulunabilen çok eski bir ifadedir ( à tort et à travers) .

Bazı yazarlar, "çarpık ve sağ" teriminin, Avrupa'da kör halkın yalvardığı ve genellikle onları kızdırmak isteyen kişiler tarafından kasten davrandığı popüler fuarlardan kaynaklandığını iddia ediyor. Bunlar, öfkelerinin doruklarına kadar, yine de masum insanlara saldıran coplarını salladılar, yani insanlara hakaret ettiler.