Belirli bir at dişlerine bakmaz

Ne oldukları Belirli bir at, dişlere bakmaz:

"Belirli bir atta, birinin dişine bakmaz" genellikle bir hediye aldığımızda, bizim istediğimiz gibi olmasa bile memnuniyet göstermemiz gerektiği anlamına gelen bir atasözüdür.

İngilizce'de "asla ağza hediye at bakma" ifadesi de aynı anlama gelir.

Atasözünün Kökeni

Atların yaşının bir sonucu olarak “at verilen dişlere bakmaz”, hayvanların dişlerinin durumu ile kolayca değerlendirilebilir ve genç ne kadar genç olursa, aktiviteleri o kadar iyi yapar. At iki yılda at takma dişini değiştirir ve sarı dişler doğar. Yıllar geçtikçe dişler çiğnenerek yıpranır.

Bu gözlemden, hayvan satın alırken dişlerin durumunu gözlemlemesi gerekir, ancak hediye olarak alırken, yaşının büyük olması önemli olmayacaktır.

Bu sayede sevmediğimiz bir hediye aldığımızda "Atı dişlere bakmaz" atasözünü kullanabiliriz.